Former Colorado public defender convicted of child sex assault